Перед тим як вступати до будь-якого навчального закладу Іспанії, необхідно домогтися, щоб документ про вашому освіту був визнаний. В Іспанії цим займається Управління по ступенях, їх визнання і підтвердження еквівалентності (Subdireccion de Titulos, Convalidaciones y Homologaciones). До прохання про визнання атестата повинні бути включені: посвідчення, яке підтверджує ваше громадянство (як правило, паспорт), або його завірена фотокопія, і сам атестат. Якщо ви вступаєте не на перший курс, а бажаєте продовжити вищу освіту в Іспанії, необхідно вислати завірену керівництвом вашого вузу довідку про незакінчену вищу освіту, в якій вказана тривалість навчання та найменування прослуханих курсів. Потрібно також надіслати перекладені на іспанську навчальні плани вашого вузу, де зазначена кількість годин, відведених на кожний предмет (переклад має бути завірений у нотаріуса). Можна вислати оригінали або копії, завірені нотаріусом та консульством Іспанії.
За словами консультанта з питань освіти при посольстві Іспанії в Москві Тереси Рівес Пальісе, російські дипломи та атестати Міністерство освіти Іспанії визнає "без проблем". У минулому році через посольство проходила 12 атестатів про закінчення школи, і всі вони були визнані.
Поряд з іспанськими абітурієнтами вам належить подолати вступний іспит (Prueba de Accesso a la Universidad). Всі приїжджають до Іспанії іноземці здають цей екзамен в мадридському Universidad Nacional de Educacion a Distancia. Як на зло, він здається в останній тиждень червня - саме тоді, коли в російських школах закінчуються випускні іспити. Іспит проходить у письмовій формі і складається з двох частин. Вам треба буде написати виклад короткого тексту з 100 слів і здати тест з іноземної мови. У другій частині належить скласти письмову роботу з однією із спеціалізацій BUP. Тереса Рівес Пальісе стверджує, що іноземці здають легшу версію Prueba de Accesso a la Universidad, ніж іспанські студенти (в нім куди менше питань з літератури, а історія Іспанії замінена сучасною історією).
Якщо ви успішно склали іспит, тобто набрали більше 5 балів (в Іспанії десятибальною системою оцінок), потрібно звернутися в обраний вами університет. Якщо ви набрали прохідний бал, то можете сміливо вважати себе студентом університету і починати обживатися на новому місці.
Університети, як правило, резервують 5% місць для студентів з країн, що не входять до Євросоюзу. Всім приїжджають до Іспанії студентам радять подавати документи на декілька факультетів одразу. Якщо квота на іноземних студентів вже заповнена, можна послатися на Королівський указ 943/86 від 9 травня 1986 року, який наказує звертатися зі студентами з інших держав нарівні з іспанцями. Можливо, апеляція до його величності допоможе вам отримати місце в університеті.
В посольстві Іспанії в Москві вважають, що російські абітурієнти досить добре підготовлені з математики, фізики та хімії, так що проблеми можуть виникнути тільки з
здачею геології. Там також вважають, що рівень підготовки випускників російських шкіл з гуманітарних предметів цілком достатній для успішного складання.